Publié le 25 octobre 2026
Traductrice du Suquet pour une soirée loin des paillettes
Je suis traductrice, et chaque année pendant le Festival je traduis des interviews de stars qui disent toutes la même chose. Ce soir, en rentrant au Suquet par la rue Saint-Antoine, j'ai croisé un vieux pêcheur qui chantait en italien sur le pas de sa porte. C'était mille fois plus beau que tout ce que j'avais entendu de la semaine. Séparée depuis trois ans, je veux une soirée loin des paillettes, au Suquet, avec un homme vrai. Je te propose mardi à 20 h, en haut de la colline, devant l'église Notre-Dame-d'Espérance : on regarde le soleil plonger sur l'Esterel, puis on descend dîner dans une petite rue. Mon faible ? La simplicité, l'humour et la sincérité. Écris-moi une phrase dans la langue que tu veux, je la traduirai pour toi.
